Supplement Practice and stewardship Updated: Translation: working translation

How to Cultivate Public Thought

— Opening beautiful language to criticism and correction

Nagi is a public philosophy, not for imposing conclusions, but for thinking together about a freer and safer society.

For that reason, it does not conflate facts, interpretations, norms, proposals, metaphors, and unresolved questions. When more than one of these appears in a chapter, headings, notes, sources, and conditions should make clear what kind of claim is being made.

Six layers to distinguish

Questions before publishing

When AI is used for drafting, summarizing, translation, or research support, do not hide sources, limits, or unverified points. Treat AI-generated material as material for review, not as verified evidence in itself.

Publicness is not the quantity of exposure. It is an increase in criticizability, corrigibility, and accountability.

Private experience, health, family, intimate relationships, and information about people who have not chosen publication must not become evidence or content for a philosophy.

Nagi is not a completed answer.
It grows by finding weaknesses, correcting them, and learning through experiments in writing, institutions, technology, and organization.

Credit and Accountability
Nagi Experiments
Repair and Cultural Co-Growth
Japanese reference edition