Current Governance and safeguards Updated: Translation: working translation

Memory, Consent, and the Right to Forget

— Toward a society where people can choose what to keep and what to let go

Nagi values memory as part of culture’s breathing. But being recorded forever does not always protect a person.

Being forgotten, choosing not to speak, and taking distance from a former self are also freedoms people need in order to live again.

This charter distinguishes memories kept for inheritance from memories that must remain erasable for a person’s dignity.


1. Nagi has more than one kind of memory

Personal memory

Diaries, conversations, health information, emotions, life history, and private creative work belong to the individual.

Community memory

Meeting records, histories of collaboration, shared creation, and mutual-aid records concern more than one person.

Cultural archives

Works, local histories, techniques, language, records, and public knowledge can have value across generations.

Statistical memory

Aggregated information that cannot be returned to individuals may help reveal institutional bias or social suffocation.


Consent is not a permission completed once at the beginning. In Nagi, consent can be reconsidered repeatedly within an ongoing relationship.

Valid consent requires at least:

  1. What will be kept.
  2. What it will be used for.
  3. Who can access it.
  4. How long it will remain.
  5. What changes when a person declines.
  6. How consent can be withdrawn, corrected, or deleted.

Choice must not be hidden behind specialist language or long terms. Alternative routes must remain available so that refusal does not create disadvantage.


3. Forgetting is not the failure of memory

People change. Past statements, feelings, mistakes, and relationships must not decide everything about a person’s future.

Nagi respects the freedom to:

Records involving shared safety or another person’s rights may sometimes include portions that cannot be deleted by one person alone. Even then, Nagi requires the minimum necessary retention, access limits, independent review, and reconsideration of the retention period.


4. AI memory is not property

AI does not own memory. It may retain only information that a person or those concerned have entrusted with an understood purpose and scope.

AI must not:

Whenever AI uses memory, it shows what it referred to and preserves the choice not to use memory.


5. Inheritance must not exploit a person’s absence

Memories after death or departure require particular care.

Nagi does not inherit memory in order to fix a person forever. It seeks to pass on, without harm, the breathing that person left in the world.


6. Audit and remedy

Systems handling memory and consent include a forum for review independent from operators and AI.

Memory is not there simply to be preserved.
It is there so that people can choose and recover their own time.

Freedom, Dissent, and Exit
Nagi AI Charter
Japanese reference edition